Correte, amanti, a prova 
Gesualdo
Book 5, No 13
SSATB


Partitura delli sei libri de' madigali a cinque voci, Genova 1613

Bar 25 has been altered from a 4/2 bar to two 2/2 bars (bars 25 and 26) to accommodate the repeat, which is not shown in the original
Soprano 1, bar 31 (original bar 30): Quarter note rest at start of bar changed to half note rest. Original has the quarter note rest, then there appears to be a dotted half note E. This would make the bar have the correct number of beats, however, at this point it appears the two sopranos are singing together a third apart. The "dot", which is not a complete dot, is omitted.
Soprano 2, bar 31. The first quarter note is shown as a B in the original.